ICE Book Reader Professional
Популярная программа для чтения fb2 на компьютере ICE Book Reader распространяется бесплатно и поддерживает больше 70 языков интерфейса.
При этом она открывает большое количество форматов электронных книг и позволяет найти информацию быстрее, чем многие аналогичные приложения. Среди других функций читалки стоит отметить:
- чтение заархивированных текстов;
- быстрый поиск;
- конвертацию в другие форматы.
Читалка текстов ICE Book Reader
Одной из причин попадания программы в рейтинг является отсутствие необходимости её установки в Виндовс и регистрации для дальнейшего использования. Кроме того, читалка позволяет создавать коллекции файлов любого типа (включая не только книги) и управлять ими прямо из меню.
А при запуске приложения оно открывается на странице того документа, который использовался последним.
ICE Book Reader
Открыть файл Fb2 можно с помощью универсальной читалки ICE Book Reader, которая также поддерживает огромное количество других текстовых файлов. Данная программа создана исключительно для Windows, в отличие от описанных выше, но она имеет максимальный функционал.
Среди некоторых возможностей ICE Book Reader можно отметить такие:
- открывает текстовые файлы разных форматов.
- можно открыть файл Fb2 и включить автоскроллинг.
- работа с закладками;
- работа с оглавлением;
- поиск;
- есть множество опций для настройки программы под себя.
Итак, в этой статье я привёл самые популярные программы, которые позволяют открыть файл Fb2. Они стали такими известными за счёт комфортабельности. Вряд ли появятся программы более удобные, чем те, что я описал. Поэтому используйте.
Насколько публикация полезна?
Наиболее популярным и широко распространенным форматом, как я отмечал, является формат
FictionBook (*.
fb2),
который поддерживается почти всеми устройствами для чтения (читалками
) электронных книг.
Я уверен, что у вас иногда возникает потребность в преобразовании файлов электронных книг из одного формата в другой. Например, у вас имеется книга в формате fb2 и вам нужно распечатать отрывок из нее на принтере или послать этот отрывок другу по электронной почте. Принтер или почта не понимают этот формат, так как он фактически представляет собой разновидность языка
XML
, и при открытии такого файла в обычном текстовом редакторе вы, кроме самого текста, увидите массу служебной информации.
Должен сказать, что некоторые программы, предназначенные для чтения электронных книг на компьютере, например, AlReader2
, содержат в своем функционале конвертеры для преобразования файлов в форматы txt,
html,
doc,
pdb
, а также средства копирования чистого текста в буфер обмена. Но это компьютерные программы. Насколько я знаю, на читалках, например, на MagicBook R6HD , этот номер не пройдет.
Но для целей преобразования разработаны специальные конвертеры из одного формата в другой. И пользоваться ими очень просто.
Мы рассмотрим сейчас два бесплатных конвертера
, разработанные Дмитрием Грибовым: FB2
to
Any и
Any
to
FB2
. Названия говорят сами за себя. Правда, они преобразуют не совсем любые (any) файлы, но тем не менее самые необходимые там есть. Скачать их бесплатно можно, например, на сайте библиотеки
FB2
lib.
net.
ru
на странице Конвертеров .
Скачав дистрибутивы, каждую из них нужно установить на компьютер обычным способом, после чего в появятся две соответствующих папки со ссылками на их запуск.
Рассмотрим возможности и работу каждого из этих конвертеров. Интерфейс программ – англоязычный.
Формат pdf
Программа Adobe Reader для чтения файлов в формате pdf. После инсталляции программы на компьютере все файлы формата pdf автоматически распознаются и открываются в этой программе. Adobe Reader
Но, с другой стороны, можно сказать, что нам Adobe Reader и не нужен вообще Так как теперь у нас есть альтернатива. Вместо гигантской и медлительной, со множеством не нужных нам функций программы появилась тоже бесплатная программа Foxit PDF Reader, которая имеет тот же интерфейс, но из нее исключена масса лишних опций и работает она несравнимо быстрее.Foxit Reader
doPDF — бесплатный PDF конвертер. Устанавливается как драйвер виртуального принтера, позволяющий сохранять файлы в формат PDF из любого приложения, которое поддерживает функцию печати. doPDF 7.1
Подготовка текста к печати с помощью Microsoft Word 2010
Прежде чем выяснять, как распечатать книгу в Ворде 2010, нужно разобраться с процессом ее подготовки.
Первый этап — изготовление обложки. Перейдите во вкладку «Вставка», кликните на кнопку «Титульная страница» и выберите подходящий вариант. Предложенные шаблоны можно менять по своему усмотрению. Если ни один вариант обложки вам не подходит, просто переделайте любой из шаблонов так, как нужно.
Следующий шаг — нумерация страниц. Перейдите во вкладку «Вставка», кликните на «Номер страницы» и задайте нужные настройки. Цифры можно расположить вверху, внизу или на полях. Также программа позволяет добавить номер главы, начать нумерацию с любого числа.
По желанию можно сделать и колонтитулы с указанием автора книги, ее названия, главы и пр. Нужные кнопки находятся слева от «Номера страницы».
Microsoft Word автоматически открывает вкладку «Конструктор», если кликнуть по колонтитулу. Там вы можете задать дополнительные настройки. Например, на обложке обычно не указывают номер, поэтому имеет смысл поставить галочку в пункте «Особый колонтитул для первой страницы».
Если в книге несколько частей, стоит воспользоваться опцией «разрыв». Безусловно, можно обойтись без этого и перенести начало каждой главы на отдельную страницы с помощью клавиши Enter, но в этом случае любое изменение, в том числе добавление, удаление кусков текста или смена шрифта, приведет к тому, что расположение заголовков собьется и документ придется переделывать. При установке разрыва глава начинается с новой страницы, а заголовок всегда находится вверху. Чтобы воспользоваться этой опцией, установите курсор в начало текста, который нужно перенести, а затем кликните на «Разрыв страницы» во вкладке «Вставка». Также можно использовать сочетание клавиш Ctrl + Enter.
Остается последний этап подготовки к печати книги. Нужно установить шрифты для заголовков, подзаголовков и абзацев, задать размер полей, выровнять текст, убедиться, что все рисунки правильно расположены и при необходимости их подкорректировать.
Windows
Для компьютеров с ОС «Виндовс» выпускается софт на платной и бесплатной основе. Например, в Windows 10 для просмотра PDF изначально предусмотрен браузер Microsoft Edge. Однако из доступных функций — только просмотр. Полноценная работа с PDF-файлом невозможна. Предлагаем обзор 10 популярных программ для разных версий Windows.
Adobe Acrobat Reader
Цена: Бесплатно
Размер: 36.5 МБ
Adobe Acrobat Reader для Windows — востребованная бесплатная программа для работы с документами в формате «пдф». Она имеет большие возможности для просмотра, печати и рецензирования файлов PDF.
Cool PDF Reader
Цена: Бесплатно
Размер: 3.52 МБ
Cool PDF Reader для Windows — простая в использовании программа, с помощью которой можно открывать и просматривать PDF документы, печатать их и извлекать из PDF файлов текст и изображения. Кроме этого, Cool PDF Reader позволяет конвертировать PDF документы в графические файлы формата BMP, JPG, GIF, PNG, WMF, EMF, EPS или TIFF.
Также вы можете скачать версию программы, которую не требуется устанавливать: Cool PDF Reader Portable для Windows.
Foxit Reader
Цена: Бесплатно
Размер: 103.95 МБ
Foxit Reader для Windows — это прикладное ПО для создания, просмотра и подписи PDF-файлов. Программа представляет собой менее требовательную к ресурсам, более легкую и быструю альтернативу программному пакету Adobe. Имеет простой и удобный интерфейс с настраиваемой под предпочтения пользователя панелью инструментов. Поддерживает русский язык.
Sumatra PDF
Цена: Бесплатно
Размер: 4.97 МБ
Sumatra PDF для Windows — простая и удобная в использовании программа для чтения документов в формате PDF, CHM, DjVu, MOBI, ePub, CBZ, XPS и CBR. В ней нет ничего лишнего, только то, что нужно для комфортного чтения. Программа имеет несколько режимов показа страниц и весьма полезную функцию масштабирования текста.
Также вы можете скачать версию программы, не требующую установки: Sumatra PDF Portable для Windows.
Stdu Viewer
Цена: Бесплатно
Размер: 2.51 МБ
Stdu Viewer для Windows — удобная и полностью бесплатная утилита для домашнего использования, которая позволяет просматривать большое количество форматов текста, книг и комиксов. STDU Viewer поддерживает форматы документов TIFF, PDF, DjVu, XPS, JBIG2, WWF, форматы книг FB2, TXT, Comic Book Archive (CBR or CBZ), TCR, PalmDoc(PDB), MOBI, AZW, DCX, а также форматы рисунков BMP, PCX, JPEG, GIF, PNG, WMF, EMF, PSD.
Nitro PDF Reader
Цена: Бесплатно
Размер: 54.33 МБ
Nitro PDF Reader для Windows — это программа для просмотра PDF документов, распространяется свободно. Ей просто и удобно пользоваться, во много благодаря продуманному интерфейсу, в котором функционал организован по вкладкам и легко доступен.
Officesuite
Цена: от $29.99
Размер: 2.77 МБ
Officesuite для Windows — предлагает набор офисных приложений, позволяющий работать с текстовыми документами, электронными таблицами, презентациями, а также PDF документами. Среди множества функций: редактирование и просмотр PDF документов, конвертирование PDF в Word, Excel или ePub, сканирование бумажных документов сразу в PDF, добавление цифровых подписей в PDF и другие.
PDFxchange Editor
Цена: $54.50
Размер: 195.52 МБ
PDFxchange Editor для Windows — программа, представляющая собой редактор PDF документов, напичканный разнообразными функциями и инструментами для работы с контентом файла. Средствами программы можно как создавать новые документы, так и редактировать существующие.
PDF-Xchange Viewer
Цена: Бесплатно
Размер: 17.17 МБ
PDF Xchange Viewer для Windows — быстрая и функциональная программа, предназначенная для просмотра PDF-документов. Она позволяет просматривать несколько документов одновременно, добавлять комментарии и заметки, редактировать сами страницы и экспортировать контент в BMP, JPEG, TIFF, PNG файлы.
Soda PDF
Цена: $60.00
Размер: 13.57 МБ
Soda PDF для Windows — это модульная программа для комплексной работы с PDF документами. Программа состоит из основного ядра и подключаемых модулей, каждый их которых отвечает за выполнение одной операции. Вы сами решаете какие функции в Soda PDF вам нужны и загружаете только требуемые модули.
Soft4Boost Document Converter
Soft4Boost Document Converter — бесплатное приложение, предназначенное для конвертации между форматами электронных документов. В программе поддерживается конвертация FB2 в EPUB, в том числе в пакетном режиме.
Пройдите шаги:
- В открытом окне программы нажимайте на кнопку «Добавить файлы».
- Добавьте в приложение электронную книгу.
- В разделе «Выходной формат» выберите «В EPUB».
- Нажмите на кнопку «Старт!», чтобы преобразовать файлы FB2 в EPUB.
- Готовая книга по умолчанию сохраняется в документах профиля текущего пользователя, в папке с названием программы.
Подробнее: Soft4Boost Document Converter — конвертер документов
Evince
Девиз Evince: «простой PDF-ридер». И это сущая правда. Интерфейс программы предельно минималистичен и оптимизирован для владельцев столь популярных в последнее время компьютеров с тач-скринами: кнопки крупные и находятся на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы можно было легко попасть по ним пальцем. Огромным плюсом является то, что на панель инструментов можно добавить любой функционал, необходимый для просмотра PDF-файлов.
Хоть Evince и популярен в основном среди пользователей операционных систем семейства GNU/Linux (например, Ubuntu), мы рекомендуем попробовать её и Windows-юзерам, — простота и функциональность этой программы заслуживает внимания. Помимо PDF она умеет работать с форматами PostScript, DjVu, TIFF, DVI, XPS, CBR, CBZ, CB7, CBT, и некоторыми другими, менее распространёнными форматами документов.
Системные требования
ПО отлично подойдет для слабеньких ПК или при использовании старых операционных систем. Программа корректно функционирует на базе ОС Microsoft Windows 2000, XP, 2003, Vista, 7. Предъявляемые разработчиком требования к аппаратным ресурсам:
- процессор AMD/Intel с частотой 1 GHz или мощнее;
- ОЗУ (объем оперативной памяти) – от 512 Мбайт;
- наличие свободных 5 и более МБ на жестком диске;
- разрядность ОС 32 или 64 бит.
Для Microsoft Windows 2000 следует установить компонент GDI. СПРАВКА: GDI – это одна из основных подсистем, что составляют интерфейс пользователя Microsoft Windows.
Подобная неприхотливость программы обусловлена скромным дистрибутивом. Для новых версий – до 2,5 МБ. Объем пространства, занимаемого инсталлируемым вариантом программы на жестком диске, составляет до 7 Мбайт.
Осторожно! В процессе установки СТДУ Вивер пользователю необходимо будет согласиться с пунктом о некоммерческом применении продукта. Ввиду этого дальнейшее использование приложения с целью заработка преследуется законом.
Условно бесплатные
PDF Commander
PDF Commander – эффективная утилита для работы с файлами в ПДФ формате. Она позволяет не только открыть ПДФ, но и выполнить сложное редактирование. Интерфейс интуитивно понятен и полностью русифицирован.
Функционал следующий:
- чтение,
- форматирование,
- вставка таблиц и изображений,
- конвертирование,
- объединение нескольких документов в один,
- вставка подписей и штампов.
Но за все хорошее приходится платить. Стоимость базовой лицензии на один компьютер составляет 1150 рублей, а доступ к полному функционалу вы получите за 2450 рублей. Но есть бесплатный пробный период 5 дней, которого хватит, чтобы ознакомиться с программой и принять решение о покупке.
PDFChef by Movavi
По заявлению разработчика, при создании PDFChef основным приоритетом ставилась скорость работы с документами. Интерфейс не содержит лишних элементов, русифицирован и прост даже для новичка. Функционал аналогичен предыдущей программе, единственное отличие – это возможность добавить личную подпись.
К минусам PDFChef однозначно относится цена. Программа распространяется по платной подписке, стоимость за год варьируется в пределах 1990-2490 рублей, в зависимости от доступного функционала. Зато лицензионный ключ подходит как для Windows, так и для MacOS-дистрибутива. Есть пробный период 7 дней, но все созданные и отредактированные документы помечаются водяным знаком компании-разработчика.
PDFelement Pro
PDFelement Pro – мощная утилита для чтения и редактирования файлов в PDF формате.
С ее помощью вы сможете:
- прочесть документ;
- отредактировать;
- поставить штамп;
- создать свой PDF файл;
- заверить личной и электронной подписью;
- отставить заметку;
- интегрировать таблицу из MS Excel;
- распознать и сохранить его в любом текстовом документе, если файл будет сохранен без возможности редактирования.
Разумеется, программа с таким функционалом не может быть бесплатна. Стоимость бессрочной лицензии для MacOS или Виндовс составляет 6000 рублей, или 5000 за годовую подписку. Для домашнего использования доступна пробная бесплатная версия на 7 дней.
STDU Viewer
При необходимости прочитать электронную книгу в формате FictionBook, стоит скачать fb2 reader под названием STDU Viewer – многофункциональную и удобную читалку, распространяемую бесплатно.
Программа предназначена для открытия и других форматов – от DjVu и PDF до ePUB и TIFF. И обладает неплохой функциональностью, позволяя выполнять следующие операции:
- масштабировать размер шрифта, чтобы получше видеть текст;
- выбирать ориентацию страницы и их количество на экране (одна или в виде книжного разворота);
- настраивать контрастность и яркость.
Приложение STDU Viewer
Есть у приложения и возможность распечатать просматриваемый текст, выбирая различные настройки печати. Используя программу, можно создавать в открытых документах закладки. При этом сами файлы не редактируются, ни изменяются.
А для переноса информации с одного компьютера на другой пользуются процедурой импорта и экспорта дерева закладок.
Adobe Acrobat
5.0
Юзабилити
5
Понятный интерфейс
5
Функциональность
5
Установка
5
Оригинальность
5
Универсальная программа с расширенным набором функций, с возможностью пользования не только с персонального компьютера, но и с мобильного телефона или планшета.
Преимущества
- уникальные возможности, которых нет в других программах;
- продуманный интерфейс;
- открывает файлы с любым контентом;
- регулярные обновления;
- широкий функционал.
Недостатки
- мало опций по редактированию файлов;
- конвертация некоторых форматов платная;
- не сканирует с бумаги.
Возможности: редактирование текста и PDF-файлов, конвертация, комментирование, изменение размера страницы, копирование контента, нумерация страниц и прочие. В интерфейсе реализован простой поиск по всему документу.
Характеристики
Операционная система | Windows, XP, Android, IOS, MAC OS |
---|---|
Язык интерфейса | английский, русский |
Поддерживаемые форматы | практически все текстовые, графические, аудио, анимации, флеш-видео. |
STDU Viewer
На официальном сайте STDU Viewer позиционируется как легкая, портативная и «всеядная» программа для просмотра документов в формате PDF. И, действительно, данной программой можно пользоваться и без установки на жёсткий диск компьютера, — например, с флешки, — причем даже распакованные файлы будут занимать менее 10 мегабайт. В тоже время, количество поддерживаемых для чтения форматов помимо файлов PDF, впечатляет: это многостраничные TIFF, DjVu, JBIG2, WWF, XPS, форматы электронных книг FB2, TCR, PalmDoc(PDB), MOBI, AZW и EPub. С помощью данной программы можно просматривать все популярные графические файлы, а также комиксы в форматах CBR и CBZ.
Первое, что бросается в глаза при первом знакомстве с бесплатным STDU Viewer — это обилие кнопок на многочисленных навигационных (боковых) панелях, что может показаться немного излишним. Справедливости ради стоит отметить, что основная панель инструментов в этом плане довольно аскетична. Последнее, что слегка смутило: среди множества знакомых функций затесалась кнопка «Программа для извлечения иллюстраций из документа», которая оказалась ссылкой страницу платного ПО этого же разработчика.
Обратите внимание, что бесплатная версия программы предназначена только для некоммерческого (домашнего) использования, поэтому при установке STDU Viewer необходимо подтвердить это с помощью установки птички «Я не буду использовать программу в коммерческих целях»
Movavi pdf editor
2.4
Юзабилити
2
Понятный интерфейс
2
Функциональность
2
Установка
3
Оригинальность
3
К основным возможностям программы относятся: комментарии и аннотации, копирование текста, одновременная работа с несколькими файлами, масштабирование, объединение разноформатных файлов, загрузка сканированных документов, добавление рукописной подписи, редактирование текста, конвертирование и другие.
Преимущества
- можно удалять страницы;
- распознает сканы;
- занимает немного места;
- объединение файлов;
- быстродействие.
Недостатки
- мало шрифтов поддерживает;
- редактирует только текст;
- мало дополнительных опций.
Бесплатное распространение и быстрая установка.
Характеристики
Операционная система | Windows, XP, Mac |
---|---|
Язык интерфейса | английский, русский |
Поддерживаемые форматы | .HTML, Epub, JPEG, PNG, BMP, Word, TXT, DjVu. |
Несколько слов о PFD формате
PDF или Portable Document Format это один из самих распространенных форматов электронных документов. Данный формат был разработан компанией Adobe Systems. Первая версия формата появилась еще в далеком 1993 году. После этого формат активно развивался. Практически каждый год в нем появлялась поддержка новых функций. Так, за время разработки в Portable Document Format были добавлены такие возможности как: защита с помощью пароля, поддержка уникода, интерактивные элементы, ссылки, цифровые подписи, прозрачность, текстовые слои, формы, шифрование и многое другое.
Основным предназначением PDF является публикация полиграфической продукции в электронном виде. Большая часть профессиональной печатной техники поддерживает формат, и может выполнять печать таких документов без дополнительной обработки или преобразования.
В начале своего пути формат PDF не пользовался большой популярностью. И на это были объективные причины:
- Необходимое программное обеспечение для работы с форматом было платным;
- В формате не было поддержки внешних ссылок, что не позволяло полноценно использовать его во Всемирной паутине;
- Файлы в формате PDF весили значительно больше, чем обычные текстовые документы. Это также создавало препятствия для использования его в Интернете;
- Обработка документов в данном формате требовала значительных системных ресурсов, что приводило к медленному отображению документа на слабых компьютерах:
- Кроме этого существовали другие форматы, которые создавали конкуренцию.
Сейчас, ни одна из этих проблем больше не является актуальной для формата PDF. Компания Adobe выпустила бесплатную версию программы для просмотра PDF файлов, также появились программы от других производителей.
За больше чем 10 лет существования формат прошел долгий путь развития и на данный момент представляет собой очень мощный и гибкий инструмент для создания документов.
PDF Viewer for Windows 7
Еще одна программа — PDF Viewer, очень маленькая и простая, не требует много ресурсов. Разработчиком является Vivid Document Imaging Technologies. Возможно функционал кому-то покажется слишком скромным в отличие от предыдущего софта, но с основными задачами этот просмотрщик справляет «на ура» и имеет удобный интуитивно понятный интерфейс. Тем более что программа бесплатная. Она умеет:
- Просмотр ПДФ-файлов
- Выделение фрагментов текста, добавление сносок и стрелок
- Сохранение картинок из файла в отдельные графические файлы
- Смена ориентации страниц — поворот в любую сторону
- Изменение масштаба — отдалять и приближать
- Функция полноэкранного отображения
- Печать файлов
- Поддержка файлов на 85 языков
Минусы программы:
- Непривычный скроллинг по документу. Для этого нужно «захватывать» страницу левой кнопкой мыши и двигать мышь вверх или вниз
- Интерфейс только на английском языке
В общем PDF Viewer подойдет тем, кому нужна простая программа, не требовательная к оборудованию компьютера.
Минимальные системные требования
Версия Windows | XP, Vista, 7, 8, 10 |
Место на диске | 1 Mb |
Память ОЗУ | 512 Mb |
Частота процессора | 1 GHz |
Как напечатать книгу в Ворде 2010
Перед отправкой документа на печать нужно изменить настройки:
- установить подходящий размер полей;
- задать печать двух страниц на листе вместо одной;
- выбрать двустороннюю печать вместо односторонней.
В параметрах страницы можно также указать ширину переплета.
Справа от меню находится окно предварительного просмотра — с его помощью вы сможете пролистать книгу и посмотреть, как будут выглядеть страницы после печати. Это особенно актуально, если вы добавили рисунки и установили обтекание текстом по бокам. Если при оформлении была допущена ошибка, вы увидите примерно такую картину:
Воспользуйтесь предварительным просмотром и устраните все недочеты, прежде чем отправлять документ на печать.
Обратите внимание: поскольку вместо односторонней печати мы используем двухстороннюю, листы с отпечатанным текстом нужно будет повторно положить в лоток принтера. Microsoft Word дает следующую рекомендацию:
Однако есть один важный момент
: подача и выход бумаги в принтерах могут быть разными и зависят от модели устройства. В некоторых случаях, следуя рекомендации программы, можно получить листы, одна сторона которых окажется чистой, а на второй текст будет пропечатан дважды. Может случиться и так, что на половине страниц текст будет располагаться вверх ногами. Чтобы избежать этого, проведите небольшой тест и попробуйте распечатать один лист с двух сторон. Когда вы разберетесь, как класть бумагу в лоток принтера, можно перейти к чистовой печати экземпляра.
Если в книге много страниц, скрепить листы будет непросто. Лучший вариант — разбить документ на части по 10-20 страниц, распечатать в виде брошюр и сшить каждую из них отдельно. После этого кусочки книги можно будет соединить между собой, а если понадобится, даже изготовить прочный переплет.
Подготовить и напечатать книгу в Ворде 2007 можно точно таким же способом.
STDU Viewer
4.6
Юзабилити
5
Понятный интерфейс
4
Функциональность
5
Установка
5
Оригинальность
4
Отличительной особенностью программы является поддержка огромного количества форматов, как текстовых, так и графических и многих других. Возможности программы: закладки, быстрый и расширенный поиск, печать документов, просмотр одного и того же документа в двух местах одновременно и другие.
Преимущества
- малотребовательна к ресурсам;
- поддерживает практически все форматы;
- удобна в использовании;
- много функций;
- быстродействие.
Недостатки
- не все шрифты отображаются правильно;
- мало дополнительных опций;
- устаревший интерфейс.
Доступна бесплатно только в том случае, если используется не для коммерческих целей.
Характеристики
Операционная система | Windows, XP |
---|---|
Язык интерфейса | английский, русский |
Поддерживаемые форматы | FB2, DjVu, PDF, Comic Book Archive (CBR или CBZ), PDB, MOBI, AZW, EPub, XPS, TCR, многостраничные TIFF, TXT, DCX, WWF, PCX, JBIG2, EMF, WMF, BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, PSD. |